宣道會錫安堂三十周年
Zion Alliance Church 30th Anniversary
宣道會錫安堂踏入第三十年，感謝主一直以來的保守及看顧。三十周年籌委會誠意邀請弟兄姊妹及朋友，積極參與多元活動，一同慶祝三十周年。教會將以標語創作、媒體制作、社區關懷和週年慶典去實踐三十週年的主題：「感恩、靈命進深、廣傳福音」。
As Zion Alliance Church enters its 30th year, we are thankful for the Lord’s continuous protection and care. The 30th Anniversary Planning Committee sincerely invites brothers, sisters, and friends to actively participate in various activities to celebrate this milestone. The church will carry out the anniversary theme: “Thanksgiving, Spiritual Growth, and Spreading the Gospel,” through slogan creation, media production, community engagement, and anniversary celebrations.
宣道會錫安堂踏入第三十年，制作團隊訪問了十多位弟兄姊妹。希望透過他們的經歷，讓我們認識錫安堂。
未來數月，會有一系列的短片，從多角度看看教會的歷史、變化、展望。短片會上載到教會的 YouTube 頻道，
敬請密切留意。
As Zion Alliance Church enters its 30th year, the production team has interviewed more than a dozen brothers and sisters. Through their experiences, we hope to gain a deeper understanding of Zion. In the coming months, a series of short videos will be released, offering various perspectives on the church’s history, changes, and future. The videos will be uploaded to the church’s YouTube channel, so please stay tuned.
「廣傳福音」是錫安三十周年其中一個主題。教會是神在地上的代表，亦是社區的一份子，所以我們要走進人群、關懷社區。社區關懷籌委會誠意邀請弟兄姊妹一起參與。
“Spreading the Gospel” is one of the themes of Zion 30th anniversary. As God’s representatives on earth, the church is a part of the community, encouraging us to engage with and care for the community. The Community Care Organizing Committee sincerely invites brothers and sisters to participate together.
三十周年籌委會盼望弟兄姊妹預留時間出席錫安堂週年慶典活動。
The 30th Anniversary Organizing Committee hopes that brothers and sisters will set aside time to attend the Zion anniversary celebration events.